Se puede ganar a través de la pérdida – Máximas de Lao Tse

Liu-Kuan-Tao-Jagd

El Tao dio a luz al Uno, el Uno dio a luz al Dos, el Dos dio luz al Tres, el Tres dio luz a las innumerables cosas. Las innumerables cosas llevan el Yin a sus espaldas y abrazan el Yang,  y su armonía vital deriva de la mezcla adecuada de los dos Alientos vitales*.

¿Qué puede ser más detestado por los hombres** que ser “desvalidos”, “ignorantes”, e “indignos”? Y sin embargo,  éstos son los mismos nombres que los principes y señores se dan a sí mismos.

En verdad, se puede ganar a través de la pérdida,  y se puede perder a través de la ganancia.

Dejadme repetir lo que alguien me ha enseñado: “Una persona violenta acabará con un fin violento”. Cualquiera que afirme esto puede ser mi padre y maestro.

*”Los dos alientos vitales”, se refiere a la inspiración y a la espiración (N. del T.)
** El término “hombres” se utiliza en el sentido de “seres humanos”, “personas”, abarcando a hombres y mujeres.  En los casos en que se ha dejado la palabra “hombres” (tanto en plural como en singular) se ha hecho para evitar un anacronismo y respetar el ritmo literario-poético del texto (N. del T:)


Máximas del Tao Te King

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s