La virtud escondida – Máximas de Lao Tse

img_jardinZen

El Tao les da la vida, la Virtud las sustenta,  la Materia les da forma,  el Entorno las perfecciona.
Por ello,  todas la cosas* sin excepción veneran el Tao y rinden homenaje a la Virtud.
Nadie les ha ordenado venerar el Tao y rendir homenaje a la Virtud,  pero siempre lo hacen de manera espontánea.
Es el Tao el que les da la vida:
Es la Virtud la que las sustenta,  las hace crecer,  las conserva,  las protege,  las alienta,  las alimenta y las cubre bajo sus alas.
Dar la vida sin atribuirse nada,  hacer la propia labor sin acumular nada por ello,  ser un lider,  no un carnicero,  a esto se llama la Virtud escondida.

*”Las cosas” incluen a todo lo que existe,  seres animados e inanimados.  La mayoría de las versiones emplean las palabras “seres”,  que sólo abarca todo lo existente si se dota de “ánima” a toda la materia (piedras, ríos, herramientas y construcciones humanas…).  Sería mas preciso traducir “cosas y seres” pero se perdería ritmo poético,  el estilo sincopado y paradójico del Tao Te King. (N. del T:)


Máximas del Tao Te King

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo budismo, espiritu, paz interior

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s