El Sabio cuida del vientre, y no del ojo – Máximas de Lao Tse

Los cinco colores* ciegan el ojo.
Las cinco notas** ensordecen el oído.
Los cinco sabores*** empalagan el paladar.
La carrera y la caza enloquecen la mente.
Los objetos preciosos tientan al hombre a hacer el mal.
Por eso,  el Sabio cuida del vientre,  y no del ojo,
Prefiere lo que está dentro a lo que está afuera.

* Los cinco colores a los que se refiere el texo son el amarillo, el azul,  el rojo,  el blanco y el negro. (N.del T.)
** Las cinco notas son do, re, mi, sol, la, o los sonidos chinos cong, shang, jiao, zhi, yu. (N.del T.)
*** Los cinco sabores son : Dulce, amargo, salado, agrio y picante. (N.del T.)

Máximas del Tao Te King